Lilies in glory

Sunday, August 12, 2007



You're my cuppycake :)


I adored this song the moment i heard it, but had never knew the kid behind that sooooo adorable angelic voice, until I found this video and watched that pretty cuuuute little girl singing. Enjoy it :)




You're my Honeybunch, Sugarplum

Pumpy-umpy-umpkin, You're my Sweetie Pie

You're my Cuppycake, Gumdrop

Snoogums-Boogums, You're the Apple of my Eye

And I love you so and I want you to know

That I'll always be right here

And I love to sing sweet songs to you

Because you are so dear


Labels: , , ,

posted by Salma at 12:27 PM

17 Comments:

ازيك
يا سلمى

بصراحة البنوتة جميلة جدا
وصوتها فعلا جميل وناعم
مش هقول ملائكي

طبعا البوست دا
او الاغنية بمعنى ادق
كلمات كتير ما عرفتش معانيها
لكن
طبعا
عرفت انها بتغني لشخص بتحبه جدا
وبتعرفه انها دايما موجودة علشانه
وبتحب تغني له الاغاني الجميلة الرقيقة لانه عزيز عليها جدا
وكطفلة واضح انها
بتشبه انه عندها
زيه زي اشياءها اللي بتعشقها
اللي انا
لحد هنا ووقفت عاجزة عن ترجمتها
لان اكيد ترجمتي الحرفية
هاتفسد المعنى

انا هارجع تاني
يا ريت بقى في التعليق

تترجمي لي الاغنية
ترجمة بمعناها ومضمونها
اكون شاكرة ليكي جدا

1:14 AM  

ما علينا:

منوراني بوجودك يا ما علينا و أشكرك جدا على سؤالك بترجمة الاغنيه :)

الأغنيه ديه كتبتها أم اسمها
Judianna Castle
و كلمات الأغنيه اللي كتبتها عباره عن الكلمات الحلوه اللي مامتها و باباها كانوا بينادوها بيها و هيه طفله و الأسامي الحلوه اللي هيه بتقولها و بدلع بيها بنتها
Amy
و سمت الأغنيه
"You're My Honeybunch"
و أهديتها لبنتها
Amy
في ال
Valentine's day

فالأغنيه عباره عن أسامي و كلمات حلوه
فمثلا
Honeybunch:
بمعنى الحلاوه..أو أي حاجه بنفس المعنى

Sugarplum:
bonbon ال

Pumpy-umpy-umpkin:
على حد علمي هيه المفروض تكون
pumpkin
و اللي هوه قرع العسل بس كا طفله
فهوه
Pumpy-umpy-umpkin :))

Sweetie Pie:
الفطيره الحلوه

Cuppycake:
قوالب الكيك اللي شبه الصوره اللي أنا حطاها فوق

Gumdrop:
على حد علمي برده هوه اللبان المسكر
أما
Snoogums-Boogums:
مالهاش معنى الحقيقه :)

أتمنى أن يكون معنى الأغنيه وضح أكتر و تنوريني دايما :)

12:53 PM  

بوست حلو جداااااااااا
بس انا حاسس ان سكره زيادة
طبعا الاحلى ان انت اللى نزلتيه فى المدونة


معلهش مش عارف اكتب كلام كتير زى الاخت ما علينا

3:22 PM  

:)
I used to like that song too.. almost all my girl friends have it on their mobiles as a ringing tone :D

1st time to c the video ba2a.. thank you ya salama
and sure u can add whichever link u want without asking aslan.. :) wana fedeki el sa3a ;)

4:53 PM  

متشكرة جدا جدا على هذه الترجمة الفورية

وطبعا كدا المحكمة اتنورت
كدا بقى
الاجزاء اصبحت كل متكامل

وياستي
المدونة منورة بيكي

وبطل نق بق وقر بقى يا دكتور كسلان

6:42 PM  

to7faaaaaa ya salmaaaaaaa
aslan ana bamoooooot fe el song de
el banota zay el 3asaal
w awel mara ashof el video bet3aha
bgd thanks alot
w el post fe3lan 3asola 7'aaaaaaaales :):)

10:00 PM  

aiwaaa 2o3'nya to7faa gdnn,, dina awel wa7da ba3atethaly,, w de awel mara ashof el vedio w el lyrics bta3tha
bgad fekra 7lwa aweeeeeee

2:37 AM  

دكتور كسلان:
سكره زياده :) تتصور عندك حق
منور المدونه يا دكتور
.و مبسوطه أويييي أن البوست عجبك

على فكره مش مشكله خالص أنك تكتب كتير يا دكتور كفايه الدخول والتعليق مهما كان صغير ;)
و بعدين حضرتك مش ملاحظ أن التعليق الثاني أكبر :))

Lasto-adri *Blue*:

Heey blue :)
Yeah, my friends put it too ba' didn't watch the video, so when i got to find the video i felt that i should share it with y'all :)

Thanks dear, it'll be ma pleasure adding you :)

ما علينا:

يا ما علينا أنت تأمري أصلا, و أنا مبسوطه أوييي أن المحكمه نورت :))
و بجد أنا مبسوطه أنك سألتي

Dina:
I'm sooo happy ya dondon enaha 3agabetek , heya fe3laaan mesh ma32oola :)

Saloma:
Shokraan ya soso ;)
ana mabsooota awiiiii that you liked it :))

2:03 PM  

seems a delicious song

6:11 PM  

Amr:
Lol :)
So, what do you want for dessert Amr? I'll take sweetie pie :)

10:14 PM  

ماشااااااااء الله :)
كميييييييله خاااالص انا تقريبا حفظت الاغنيه كلماتها جميله اوى والبنوته عسل وانت كمان زوقك جميل خالص

3:32 AM  

what can i say after these sweet words from this lovely angel.
فعلا كلمات رقيقة من طفلة زى العسل فى مدونة غاية فى الجمال
ودائما موضوعاتك منوعة وخفيفة وجميلة جدا جدا جدا يا سلمى
اسف على التاخير فى التعليق لاسباب خارج ارادتى
سلام يا سلمى

7:20 PM  

very cute and sweet girl :)

beautiful post

8:27 PM  

Hi there,

You are chosen to represent your country in the first international blog
WUB (World United Bloggers)

The aim of this blog is to prove to the world that differences in language, religion,race and nationality do not make us hate each other and we can make this world better if we express our opinions with respect to others.

If you agree to join us please send e-mail with your nick name , age , country and your blog address to sharm_lover@hotmail.com where you will be sent an activation mail which makes you entitled to contribute in WUB, your name as one of the contributor will automatically be updated.Please read the rules before you start any posting in WUB where you will also find the aims of this WUB.

Thanks
Chief WUB,

Sharm .

9:25 PM  

Here for the first time. Your blog is very beautiful. I was looking at some of your older posts too; will pop around again if you don't mind.

10:28 AM  

Huda:
مبسوطه أوي يا هدى انها عجبتك و شكرا جدااااا على الكلام الجميل ده و دايما المدونه منوره بوجودك :)

أبو سويلم:
والله ديه مجاملات أنا مش أدها يا أبو سويلم :) شكرا جدااا على الكلام الكبيير ده و أتمنى أن تصبح موضوعاتي القادمه أفضل من سابقتها.

Mohamed:
Thanks so much for passing by and hope you repeat it again.
So happy you liked the post :)

Libra:
It's my very pleasure Libra :) feel free to pop around again and comment on whichever post, i'll be so happy :)I'm gonna visit your blog on a rush right now :)
Thanks so much for your kind words.

3:19 PM  

عزيزي د. تيسير .اعتذر منك دكتور .فهناك معلومات مغلوطة في مقالتك علي صعيد الارشيف .وعلي صعيد ثقافة بعض الشخصيات .والاهم وكما قلت بان التلفزيون تلفزيون فلسطين (الآن)يمكن مشاهدته باستمتاع من الفلسطينيين والعرب في الوطن والمنافي بعد استلام الإعلامي الكبير باسم أبو سمية لزمام الأمور في التلفزيون الفلسطيني من رام الله بعد انقلاب حماس في غزة.. وهذه شهادة نقولها اليوم قبل الغد.(اقتباس) (اعتقد جازما بان هناك بعض المؤسسات الاعلامية التي اثبتت بعدم صحة المعلومات التي وردت في مقالتك) .واسمح لي باننا احيانا نكون اشبة بشعراء البلاط . فانظر اليوم الي نتائج اللجان المتخصصة والمشتركة من المؤسسة الرئيسية ومجلس الوزراء والمؤسسات القانونية الاخري . اعتقد باننا يجب ان نكف عن التغريد خارج السرب .فلا الهة مخلدا غير الله .تحياتي واحترامي لكم

7:46 PM  

Post a Comment

<< Home

Love this music